Thursday, 16 October 2025

the devil of the provinces (juan cárdenas, tr. lizzie davis)

There is a certain style of Latin American novel which Cárdenas’ book maps onto. An elliptical narrative with a semi-alienated protagonist. A sense of quest, to discover something which the reader realises by the midpoint of the book will never be found. A distancing device, perhaps, hinting at a post-political vacio. In this case the protagonist, a biologist, returns to a small Colombian town after fifteen years abroad. He hooks up with old friends and an ex and his former dealer. He has a job in a girls’ school which is mysterious and possibly nefarious.  His brother was a gay politician who was murdered. The novel also incorporates observations on biology, palm weevils and avocados. There’s no shortage of thought-provoking material, but as noted everything is processed through the deadpan attitude of the biologist, for whom nothing seems to matter an enormous amount. 

No comments: